François Aubin, Nouvelles interfaces et ergonomie/ new interfaces and ergonomics

- english follows -

> François Aubin, Président du Cognitive Group a conçu le design de près de 100 systèmes d’interfaces pour les grandes entreprises mondiales durant les dix-huit dernières années telles que Banque Royale, Nortel Networks, Ericsson, Hydro-Québec, Bell Canada, Gaz Métro, Desjardins, la Banque Nationale du Canada, le gouvernement du Québec, la CSST et Amazon. Professionnel de l’ergonomie interactive il a complété une maîtrise en ergonomie cognitive à l’école Polytechnique de Montréal.

> Conférencier recherché, il est fréquemment invité à donner des prestations à des conférences internationales. Il donne des formations à Technologia Formation, à l'Université du Québec, à l'École Polytechnique de Montréal et en entreprise privée. Professionnel d’expérience et homme de terrain, son intervention sera l’occasion de faire profiter au public son expertise concernant la thématique des nouvelles interfaces et de l’ergonomie.
>> Jeudi 30 octobre 17h30, Usine C

- - -
> François Aubin, President of Cognitive Group, has realized for the last eighteen years the design for nearly 100 interfaces systems for important corporate entities, such as the Royal Bank, Nortel Networks, Ericsson, Hydro-Québec, Bell Canada, Gaz Métro, Desjardins, National Bank of Canada, the government of Québec, CSST and Amazon. François Aubin is a professional in interactive ergonomics who completed his master in cognitive ergonomics at the Polytechnique of Montreal.

> Very renowned and sought for speaker, François Aubin is regularly invited to give lectures for international conferences. He also gives trainings at Technologia Formation, at Québec University, at Polytechnique of Montreal and for private companies. Experienced professional, his intervention will be the occasion for the public to take advantage of his strong knowledge about new interfaces and ergonomics.
>> Thursday, October 5:00 p.m., Usine C